Il existe plusieurs utilitaires tournant sur PC pour lire les disquettes ST insérées dans le lecteur de disquettes du PC et pour les convertir en images de disquettes. C'est le cas de MakeDisk.
Pour utiliser Makedisk, quittez Windows et retournez au DOS (car Windows peut faire planter le processus). Insérez le disc ST dans le lecteur PC et tapez cette commande DOS :

MAKEDISK /READ image.st /AUTO

Cela va lire le contenu de la disquette et le mettre dans le fichier 'image.st'. WinSTon peut maintenant lire cette image et la lancer. MakeDisk peut aussi être utilisé pour convertir des images en véritables disquettes lisibles sur un ST.

NOTE - Les disquettes de jeux originales ne peuvent être converties en imaegs de disquettes. Ces jeux utilisent une protection contre la copie, ce qui fait que des informations sont perdues pendant la conversion et l'image ne fonctionnera pas.

note du traducteur : vous trouverez sur mon site (tik.atari.org) un guide de transfert ST/PC plus complet qui explique en détails comment créer des images, et aussi comment convertir des images en disquettes ST, avec tous les programmes nécessaires.